UPWORK CALLS · 프리랜서 및 에이전시용

Upwork Calls용 실시간 양방향 통역.

Upwork 브라우저 통화 창 안에서 79개 언어 실시간 음성 통역, 자막, 양방향 Upwork 채팅 번역으로 인터뷰와 범위 검토, 마일스톤 공유를 진행하세요.

핵심 답변: Polyglot Live는 Chrome과 Edge에서 Upwork Calls(*.upwork.com)와 직접 연동되어 프리랜서와 해외 클라이언트가 Upwork를 벗어나지 않고 실시간 대화, 자막 확인 및 통화 채팅 번역을 할 수 있습니다.

프리랜서 실전 워크플로

명확한 소통으로 글로벌 프로젝트를 수주하고 완수하세요.

많은 Upwork 클라이언트가 15분 내외의 첫 통화에서 계약 여부를 결정합니다. Polyglot Live와 함께라면 단어를 떠올리느라 애쓰는 대신 전문성을 보여 주는 데 집중할 수 있습니다.

01

통화 전 미리 준비

Chrome이나 Edge에서 Upwork를 열고 헤드셋을 연결한 뒤, Polyglot Live에서 내 언어와 클라이언트의 언어를 설정하세요.

02

Upwork Calls 수신 또는 발신

원활한 소통을 위해 실시간 AI 음성 통역을 사용한다고 클라이언트에게 알린 후 확장 프로그램에서 통역을 시작하세요.

03

음성과 채팅으로 산출물 확정

자막 모드로 구두 요구사항을 실시간 확인하고 채팅 탭으로 Upwork Calls 내 번역된 채팅을 주고받으세요.

단계별 동영상 가이드

Polyglot Live 설치 및 사용 방법을 확인하세요.

확장 프로그램 설치, Upwork Calls 실시간 음성 통역, 텍스트 채팅 모드 활용법, 그리고 Google Meet, Microsoft Teams 웹, Slack, Zoom 웹에서도 동일하게 사용하는 전체 가이드를 확인하세요.

  • Chrome 또는 Edge에서 빠른 설치 및 설정.
  • Upwork Calls 내 실시간 음성 통역 및 자막.
  • 텍스트 채팅 모드 — Meet, Teams, Slack, Zoom에서도 동일한 방식 지원.
polyglotsuite.com · Polyglot Live 3:17 · HD

실전 화상회의에 최적화

프리랜서 및 에이전시 통화에 최적화된 설계.

자막만으로는 읽기만 가능합니다. Polyglot Live는 양측이 말하고 들으며 채팅을 실시간 번역하게 해줍니다.

체험 패스 및 유연 시간제

30분 체험 패스로 첫 클라이언트 통화를 테스트하거나 정기 결제 없이 365일 유효한 유연 시간제를 구매하세요.

체험 패스 및 유연 시간제 보기

독립된 음성 및 채팅 채널

발신·수신 음성은 분리된 채널로 동작하며 채팅 탭은 음성 통화를 끊지 않고 Upwork Calls 채팅을 번역합니다.

초 단위로 투명하게 차감되는 잔여 시간

양방향이 동시에 작동해도 음성 시간은 1번만 차감되며 텍스트 채팅 번역은 음성 시간을 쓰지 않습니다.

월간 및 선불 요금제 보기

UPWORK CALLS 자주 묻는 질문

Upwork Calls 통역에 관해 자주 묻는 질문.

Upwork 클라이언트도 별도로 설치해야 하는 프로그램이 있나요?

아니요. 클라이언트는 평소처럼 일반 Upwork 통화에 참여해 번역된 음성을 듣고 번역된 채팅 메시지를 읽습니다. AI 통역 사용 사실을 항상 안내하세요.

Upwork Call 통화 중 텍스트 채팅도 번역할 수 있나요?

네. 채팅 탭이 Upwork Calls의 수신 메시지를 자동으로 내 언어로 번역하며 *.upwork.com에서 내 언어로 입력해 번역 답장을 바로 보낼 수 있습니다.

클라이언트가 Upwork 메시지에서 Zoom이나 Google Meet 링크를 보내면 어떻게 하나요?

동일한 Polyglot Live 계정과 보유 시간 그대로 Upwork Calls, Zoom Web, Google Meet, Microsoft Teams 웹 버전에서 끊김 없이 사용할 수 있습니다.

가끔 진행하는 프리랜서 사전 미팅에는 어떤 요금제가 가장 잘 맞나요?

신규 계정은 일회성 30분 체험 패스(최대 30일 유효)로 시작할 수 있습니다. 유연 시간제와 선불 패키지는 월 자동 결제 없이 최대 365일간 쓸 수 있고 주간 미팅에는 Starter나 Pro 월간 플랜이 적합합니다.