Polyglot Suite — Användarvillkor, licensavtal för slutanvändare (EULA) och faktureringsvillkor
Version 2.1 — Gäller från den 11 november 2026. Läs dessa villkor noggrant innan du installerar, öppnar, loggar in på eller köper någon tjänst inom Polyglot Suite, inklusive webbläsartillägget Polyglot Live. Villkoren gäller globalt i Latinamerika, Nordamerika, Europa och andra regioner som stöds, och omfattar fakturering via formell säljare (Merchant of Record, Polar), en strikt policy utan återbetalning (alla köp är slutgiltiga; månadsabonnemang kan sägas upp när som helst för att stoppa framtida förnyelser), ditt ensamma rättsliga ansvar att informera och inhämta samtycke från alla samtalsdeltagare när du använder Polyglot Live, förbehåll gällande artificiell intelligens, ett åtagande om individuell tvistlösning samt ansvarsbegränsningar. Behandling av personuppgifter styrs av vår integritetspolicy, som utgör en integrerad del av detta avtal.
1. Vilka vi är (leverantör och personuppgiftsansvarig)
Polyglot Suite ("Polyglot Suite", "Polyglot Live", "vi", "oss" eller "vår") publiceras på https://polyglotsuite.com och utvecklas och drivs självständigt av Fredy Mendoza under företagsnamnet "Polyglot Suite", en oberoende programvaruutvecklare (fysisk person) med hemvist i Medellín, Antioquia, Republiken Colombia.
Officiell kontakt för kundsupport, fakturafrågor, rättsliga meddelanden och integritetsrättigheter: support@polyglotsuite.com. Fredy Mendoza (verksam under företagsnamnet "Polyglot Suite") agerar som personuppgiftsansvarig (Responsable del Tratamiento de Datos Personales / Controlador de Dados) enligt vår integritetspolicy.
2. Godkännande, behörighet (18+) och geografisk tillgänglighet
Genom att ladda ned, installera, öppna, logga in på, köpa eller använda Polyglot Suite eller Polyglot Live samtycker du till att vara bunden av dessa villkor och vår integritetspolicy. Om du inte godkänner dessa villkor ska du inte installera, öppna eller använda vår applikation eller våra tjänster.
Ålderskrav. Du måste vara minst 18 år (eller ha uppnått lagstadgad myndighetsålder i ditt bosättningsland om den är högre) och ha full rättshandlingsförmåga att ingå ett bindande avtal. Polyglot Suite riktar sig inte till minderåriga under 18 år, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter från minderåriga. Om vi får kännedom om att ett konto tillhör en minderårig stänger vi det.
Geografisk tillgänglighet och sanktionsefterlevnad. Våra tjänster erbjuds inte i, och får inte öppnas, köpas eller användas från, följande förbjudna länder och territorier: Afghanistan, Belarus, Kuba, Iran, Fastlandskina (inklusive Hongkong och Macao), Myanmar, Nordkorea, Ryssland, Syrien, Krimregionen samt de icke-regeringskontrollerade delarna av regionerna Donetsk, Cherson, Luhansk och Zaporizjzja i Ukraina, eller något annat land, territorium eller jurisdiktion där vår formella säljare (Polar) eller våra infrastrukturleverantörer begränsar tjänsten eller där tillhandahållande av tjänsten skulle vara förbjudet enligt tillämpliga handelsembargon eller finansiella sanktioner införda av Republiken Colombia, USA (OFAC), Förenta nationerna, Europeiska unionen eller Storbritannien (inklusive sanktionerade personer, enheter eller begränsade betalningskanaler i Venezuela eller Nicaragua). Genom att använda Polyglot Suite intygar och garanterar du att du inte befinner dig i, är organiserad i eller är stadigvarande bosatt i någon förbjuden jurisdiktion samt att du inte förekommer på någon tillämplig sanktionslista eller lista över parter med restriktioner (inklusive OFAC:s SDN-lista, FN:s konsoliderade lista, EU:s eller Storbritanniens sanktionslistor eller colombianska SARLAFT/SAGRILAFT-listor). Vi kan omedelbart neka, stänga av eller avsluta åtkomst som bryter mot denna klausul utan förvarning eller återbetalning.
3. Licensavtal för slutanvändare (EULA)
Under förutsättning att du följer villkoren och har ett aktivt abonnemang eller paket ger vi dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens utan rätt att bevilja underlicens. Licensen tillåter dig att installera och använda Polyglot Live-tillägget i en kompatibel Chromium-baserad webbläsare på enheter med Windows, Linux, macOS, ChromeOS (Chromebook) eller Googlebook OS (Googlebook) som du själv äger eller kontrollerar.
Licensbegränsningar. Du får inte kopiera, ändra, anpassa, översätta, distribuera, sälja, leasa, hyra ut, låna ut, bevilja underlicens till, dekompilera, ta isär, dekryptera eller bakåtkompilera appen eller tjänsten, eller försöka extrahera källkod, binära resurser, kommunikationsprotokoll, autentiseringsuppgifter eller underliggande konfiguration. Undantag gäller i den begränsade utsträckning som tillämplig tvingande lag uttryckligen förbjuder en sådan begränsning.
Immateriella rättigheter. Polyglot Suite, Polyglot Live samt deras programvaruarkitektur, användargränssnitt, visuella design, namn, domän (polyglotsuite.com) och logotyper tillhör uteslutande Fredy Mendoza (verksam under företagsnamnet "Polyglot Suite") eller hans licensgivare och skyddas av upphovsrätts-, varumärkes- och immaterialrättslagstiftning. Inga andra rättigheter beviljas än de som uttryckligen anges i dessa villkor. Webbläsare och mötesplattformar från tredje part omfattas fortsatt av sina respektive villkor och licenser (avsnitt 17).
4. Tjänsten och förbehåll om artificiell intelligens
Polyglot Live (Realtidstolkning av röst och chatt). Polyglot Live är ett Chromium-baserat webbläsartillägg som tillhandahåller AI-driven realtidstolkning av talat ljud (inklusive lägena Tvåvägs, Endast lyssna och Endast mikrofon), direkttextning samt tvåvägs översättning av skriven text och chatt, inklusive syntetisk röst, på 79 språk i webbläsarmöten på Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web och Upwork Calls (samt skriftlig chattöversättning i stödda webbmeddelandeappar) utan skrivbordsprogram eller virtuella ljuddrivrutiner.
Endast ett kommunikationshjälpmedel — använd inte som beslutsunderlag vid hög risk. AI-tolkning och transkribering bygger på sannolikheter och kan innehålla översättningsfel, utelämnanden, fördröjningar, ljudstörningar eller felaktig återgivning av sammanhang, idiom, siffror eller facktermer. Tjänsten tillhandahålls uteslutande som allmänt kommunikationsstöd. Den ersätter inte en certifierad, auktoriserad eller professionell mänsklig tolk eller översättare. Den får aldrig användas som enda grund för medicinska diagnoser eller behandlingar, akuta insatser, rättsliga förfaranden eller domstolsförfaranden, notarieakter, flyg- eller sjöfartsnavigering, finansiella transaktioner eller investeringar eller andra säkerhetskritiska beslut eller beslut med hög risk.
Tjänstens tillgänglighet. Polyglot Suite kräver en kompatibel webbläsare, en stabil bredbandsanslutning, fungerande ljudmaskinvara och nödvändiga webbläsarbehörigheter. Funktioner kan avbrytas, uppdateras eller ändras för underhåll, säkerhet eller av skäl utanför vår rimliga kontroll. Om vi permanent upphör med en betaltjänst i dess helhet lämnar vi rimligt förhandsmeddelande och återbetalar, där tillämplig lag kräver det, den proportionella delen av förbetald åtkomst som inte längre kan användas.
5. Samtal, möten och obligatoriskt samtycke från andra deltagare
Ditt eget rättsliga ansvar. Du bär det fulla rättsliga ansvaret för hur du använder Polyglot Live i telefonsamtal, videokonferenser, möten och samtal.
Obligatorisk förhandsinformation och samtycke från alla parter. Innan du aktiverar eller använder Polyglot Live i något samtal med andra personer måste du tydligt informera alla deltagare om att: (a) deras talade röst kommer att överföras i realtid via krypterade anslutningar till en automatiserad AI-tolktjänst för att skapa direkt översättning och lokal textning, och (b) de kommer att höra en syntetisk (AI-genererad) röst (i enlighet med AI-transparenskrav såsom artikel 50 i förordning (EU) 2024/1689 och motsvarande lagar). Du måste i förväg inhämta alla samtycken och tillstånd som krävs enligt lagarna som gäller för dig och för varje deltagare i samtalet, inklusive lagar om avlyssning, samtalsinspelning, uppfångande av kommunikation, telekommunikationsintegritet, biometri och dataskydd i alla berörda jurisdiktioner (inklusive jurisdiktioner i Latinamerika, USA och Europa som kräver samtycke från alla parter).
Använd inte Polyglot Live när någon deltagare inte har godkänt det, när en deltagare motsätter sig det eller i konfidentiella, juridiskt skyddade, medicinska eller domstolsbegränsade förfaranden där molnbehandling hos tredje part är förbjuden.
6. Kontoregistrering och säker inloggning
Logga in med ditt befintliga Google-konto eller privata Microsoft-konto. Du ansvarar för säkerheten för ditt konto och dina enheter och för all aktivitet som sker via ditt konto.
Konton, köpta timmar och abonnemang är strikt personliga för en enskild individ och får inte delas, slås samman, underlicensieras, säljas eller överlåtas. Meddela oss omgående på support@polyglotsuite.com vid obehörig användning av ditt konto.
7. Regler för godtagbar användning
Du får inte (a) använda tjänsten för olagliga, bedrägliga, trakasserande, förtalande, diskriminerande eller vilseledande ändamål, inklusive röstimitation eller röstförfalskning, (b) fånga upp, spela in eller behandla kommunikation utan lagstadgad information till och tillstånd från alla deltagare, (c) kringgå, manipulera eller förfalska serverns användningsmätning, sessionsbehörigheter, tidsgränser, åtkomstkontroller eller betalningsflöden, eller använda inofficiella eller ändrade klienter, (d) dela, hyra ut eller sälja vidare ditt konto eller tillhandahålla tjänsten kommersiellt åt tredje part, (e) sondera, skanna, angripa, överbelasta, störa eller säkerhetstesta tjänsten utan vårt skriftliga förhandstillstånd, (f) använda tjänsten eller dess utdata för att bygga, träna, finjustera eller prestandatesta en konkurrerande produkt eller en AI-modell eller (g) använda tjänsten i strid med tillämpliga exportkontroll- eller sanktionslagar eller från en förbjuden jurisdiktion (avsnitt 2).
Vi kan tillfälligt stänga av eller avsluta konton som är inblandade i överträdelser av detta avsnitt.
8. Paket, priser, skatter, uppgraderingar och fakturering via formell säljare
(a) Formell säljare (Polar). Alla köp och abonnemang hanteras av Polar (Polar Software, Inc.), som är vår auktoriserade återförsäljare och formella säljare (Merchant of Record, MoR). Polar står som rättslig säljare på fakturan och kvittot. De hanterar betalningsmetoden, beräknar, tar ut och redovisar tillämpliga skatter för digitala tjänster (exempelvis VAT, IVA, GST, ICMS eller försäljningsskatt) och utfärdar skattefakturan. Köpet omfattas också av Polars köpvillkor och integritetspolicy. Polyglot Live får, behandlar eller lagrar aldrig ditt fullständiga kredit- eller betalkortsnummer, din CVV-kod eller dina bankuppgifter.
(b) Valuta, skatter och bankavgifter. Grundpriserna är i amerikanska dollar (USD) och kan visas eller betalas i lokal valuta i kassan om den formella säljaren stöder det. Tillämpliga indirekta skatter (VAT, IVA, GST eller försäljningsskatt) beräknas vid betalning utifrån din plats. Viktigt för köpare i Latinamerika och övriga internationella köpare (inklusive Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Ecuador, Mexiko, Panama, Peru och Uruguay): Din kortutgivare eller nationella skattemyndighet kan tillämpa egna växelkurser, avgifter för internationella korttransaktioner eller nationella skatteavdrag eller uppbördsskatter (som Impuesto PAIS / Percepciones i Argentina, IOF i Brasilien eller skatter på gränsöverskridande kortköp). Dessa bestäms enbart av banken eller myndigheterna och ligger utanför vår kontroll.
(c) Polyglot Live-planer, förbrukningsordning, uppgraderingar och Flexibel tid efter uppsägning. Plannamn, pris i USD, inkluderade timmar och giltighetstid som visas i appen före betalning utgör del av avtalet. Testpasset (engångspass på 30 minuter) ger 30 minuters översättning giltigt i upp till 30 kalenderdagar från betalningsbekräftelse, är begränsat till ett (1) köp per nytt konto, förnyas inte automatiskt och kan när som helst uppgraderas. Månadsabonnemang (Starter: 4 tim/mån; Pro: 8 tim/mån; Consultant: 16 tim/mån) förnyas automatiskt varje månad tills de sägs upp; oanvända timmar förfaller vid cykelns slut. Slutna förbetalda paket (4, 8 och 16 tim) och Flexibel tid (1 till 1 000 tim) gäller i 365 kalenderdagar utan abonnemang. Översättning av skriven text och chatt ingår så länge ditt konto har en aktiv plan med återstående saldo utan att dra sekunder från röstsaldot. Bastimmar förbrukas före Flexibel tid; så länge en aktiv fast plan (utom Testpasset) har bastimmar kvar kan den inte ersättas av en annan fast plan, och vid noll bastimmar kan du uppgradera eller förnya i förtid med bibehållen giltig Flexibel tid. Om ett uppsagt månadsabonnemang löper ut medan du har giltig Flexibel tid kvar förblir dessa timmar aktiva under sina 365 dagar.
(d) Serverns användningsmätning gäller. Våra servrar mäter användningen i realtid under en aktiv översättningssession och drar av den från ditt saldo sekund för sekund. Samtidig användning av båda översättningsriktningarna i samma samtal räknas en gång. Sessionen stoppas automatiskt när timmarna tar slut eller giltighetstiden löper ut. Serverns mätning har företräde framför lokala klockor och räknare. Om ett mätfel på servern bekräftas krediterar vi den berörda tiden. Köpta timmar har inget kontantvärde, kan inte överlåtas och förfaller i slutet av giltighetstiden.
(e) Uppsägning av månadsabonnemang. Du kan när som helst säga upp den automatiska månadsförnyelsen i avsnittet "Konto" i webbläsartillägget ("Avsluta förnyelsen") eller genom att mejla support@polyglotsuite.com minst 24 timmar före nästa planerade förnyelse. Uppsägningen stoppar framtida återkommande debiteringar. Du behåller full åtkomst till dina återstående timmar till slutet av den faktureringsperiod du redan har betalat för.
(f) Prisändringar. Vi meddelar dig i förväg om ändringar av priset för ett aktivt månadsabonnemang. Det nya priset gäller från nästa förnyelse efter meddelandeperioden. Om du inte godkänner det kan du säga upp abonnemanget före den förnyelsen.
(g) Misslyckade betalningar och återkrav. Om en förnyelsebetalning misslyckas förnyas abonnemanget först när betalningen går igenom. Om du initierar ett ogrundat återkrav eller bestrider en giltig debitering kan ditt konto stängas av direkt medan ärendet utreds.
9. Policy om utebliven återbetalning, uppsägning av förnyelse och omedelbar digital leverans
Strikt policy om utebliven återbetalning. Alla köp av månadsabonnemang, engångspass och flexibla timmar är slutgiltiga och återbetalas inte. Vi lämnar inte återbetalning, kreditering eller proportionell ersättning för delvis använda faktureringsperioder, outnyttjade timmar när giltighetstiden löper ut, oavsiktliga köp eller missnöje med tjänsten. Om du vill avsluta ett månadsabonnemang är din enda möjlighet att när som helst säga upp den automatiska förnyelsen i avsnittet "Konto" i webbläsartillägget ("Avsluta förnyelsen"). Uppsägningen stoppar framtida återkommande debiteringar och låter dig använda återstående giltiga timmar till slutet av den aktuella betalda faktureringsperioden.
Omedelbar digital leverans och utebliven ångerrätt. När betalningen bekräftas görs din översättningskvot och digitala åtkomst genast tillgängliga på kontot. Genom att slutföra köpet eller starta en översättningssession begär och samtycker du uttryckligen till omedelbar leverans och fullgörelse av den digitala tjänsten. Du bekräftar att du därigenom avstår från, förlorar eller förbrukar eventuell lagstadgad ångerrätt, betänketid eller rätt att frånträda avtalet (derecho de retracto, arrepentimiento, o desistimiento) i största möjliga utsträckning enligt tillämplig konsumentlagstiftning. Detta omfattar colombiansk lag 1480 från 2011 (artikel 47(1) och (4)), chilensk lag 19.496 (artikel 3 bis(b)), argentinsk lag 24.240 och civil- och handelslagboken (artikel 1116(a)), Mexikos federala konsumentskyddslag (LFPC), peruansk lag 29571, uruguayansk lag 17.250 (artikel 16), Brasiliens konsumentskyddslag (CDC), direktiv 2011/83/EU (artikel 16(m)) och Storbritanniens Consumer Contracts Regulations 2013.
Tvingande lagstadgade rättsmedel. Ingenting i dessa villkor begränsar ett tvingande rättsmedel för konsumenter som enligt lag inte kan avtalas bort i din jurisdiktion (såsom lagstadgad återföring av betalning vid bevisat betalningsbedrägeri eller obehörig debitering enligt tillämplig lag).
10. Skydd av personuppgifter och integritetspolicy
Vår insamling, användning, internationella överföring, lagring och vårt skydd av personuppgifter i Polyglot Suite och Polyglot Live — inklusive noll molninspelning av mötesljud, flyktiga samtalstranskriptioner i minnet, icke-biometrisk behandling utan träning av AI-modeller, strikt funktionell lokal webbläsarlagring (inga reklamkakor), inloggning med Google och Microsoft enligt reglerna om begränsad användning (Limited Use) samt dina rättigheter enligt Habeas Data, ARCO, LGPD, GDPR och CCPA/CPRA — regleras av vår fristående integritetspolicy, som införlivas i dessa villkor genom hänvisning.
11. Avstängning och upphörande
Du kan när som helst sluta använda Polyglot Suite, säga upp eventuella aktiva månadsabonnemang i berörd app och begära radering av ditt konto genom att mejla support@polyglotsuite.com.
Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst vid brott mot dessa Villkor (inklusive avsnitt 7), misstänkt bedrägeri, missbruk, skrapning, kontodelning, utebliven betalning, återkrav eller lagkrav. Vid uppsägning upphör din licens omedelbart. Avstängning eller uppsägning på grund av ditt avtalsbrott innebär att eventuellt återstående aktivt saldo förverkas utan rätt till återbetalning, om inte tvingande lag föreskriver annat.
12. Friskrivning från garantier
I största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag tillhandahålls Polyglot Lives programvara och tjänst "I BEFINTLIGT SKICK" och "I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET" utan garantier av något slag, uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade. Detta inkluderar underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, rättmätig äganderätt, ostörd användning, noggrannhet eller frånvaro av intrång. Vi garanterar inte att tjänsten är oavbruten, punktlig eller felfri, att tillägget är kompatibelt med varje webbläsarversion, samtalsplattform från tredje part eller enhetskonfiguration eller att AI-översättningar och transkriptioner är helt korrekta eller tillförlitliga.
13. Ansvarsbegränsning
I största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag ansvarar varken Fredy Mendoza (verksam under företagsnamnet "Polyglot Suite") eller hans leverantörer, underbiträden eller licensgivare för indirekta, tillfälliga eller särskilda skador, följdskador eller skadestånd i avskräckande eller bestraffande syfte. De ansvarar inte heller för förlust av vinst, intäkter, affärsverksamhet, avtal, data, goodwill eller yrkesmöjligheter som uppstår ur eller har samband med installation, användning eller oförmåga att använda programvaran eller tjänsten, eller förlitan på AI-genererade översättningar eller transkriptioner, även om möjligheten till sådana skador har påtalats.
I största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag överstiger vårt samlade ansvar för alla anspråk som uppstår ur eller har samband med programvaran, tjänsten eller villkoren inte det totala belopp som du faktiskt betalat för tjänsten under de tolv (12) månader som närmast föregick händelsen som gav upphov till anspråket.
Dessa begränsningar gäller inte ansvar som enligt tvingande lag inte får uteslutas eller begränsas (som ansvar för uppsåtligt handlande eller grov vårdslöshet) och påverkar inte dina tvingande lagstadgade konsumenträttigheter.
14. Skadeslöshet
I den utsträckning lagen medger det åtar du dig att försvara, ersätta och hålla Fredy Mendoza (verksam under företagsnamnet "Polyglot Suite") skadeslös från alla anspråk, krav, utredningar, böter, förpliktelser, skador och skäliga rättsliga kostnader från tredje part som uppstår ur eller har samband med (a) din användning av Polyglot Live i strid med villkoren eller tillämplig lag, (b) din underlåtenhet att informera samtals- eller mötesdeltagare eller inhämta deras lagstadgade samtycke (avsnitt 5) eller (c) att du förlitar dig på AI-översättningar i situationer med hög risk eller av medicinsk, rättslig eller finansiell art (avsnitt 4).
15. Ändringar av villkoren
Vi kan uppdatera villkoren då och då. Versionsnummer och ikraftträdandedatum står överst i dokumentet. Vi meddelar väsentliga ändringar i appen eller via e-post minst femton (15) kalenderdagar innan de träder i kraft, med undantag för ändringar som krävs omedelbart enligt lag, myndighetsföreskrift eller säkerhetsbehov. Om du fortsätter använda tjänsten efter ikraftträdandedatumet gäller de uppdaterade villkoren. Om du inte godkänner dem kan du säga upp abonnemanget och sluta använda tjänsten före datumet.
16. Tillämplig lag, samförståndslösning, individuella tvister och behörig domstol
Tillämplig lag. Villkoren och alla förhållanden mellan dig och oss regleras av Republiken Colombias lagar utan hänsyn till lagvalsregler som skulle medföra tillämpning av lagstiftningen i en annan jurisdiktion.
Obligatoriskt försök till förlikning. Innan du inleder ett formellt rättsligt, skiljerättsligt eller administrativt konsumentärende går du med på att först kontakta oss på support@polyglotsuite.com med en skriftlig beskrivning av problemet och e-postadressen till ditt konto, så att vi får trettio (30) kalenderdagar på oss att lösa ärendet direkt och i samförstånd.
Individuell tvistlösning och avstående från grupptalan. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag är du och vi överens om att varje tvist, krav eller förfarande som uppstår ur eller i samband med Polyglot Suite eller dessa villkor ska föras uteslutande på individuell basis och inte som kärande eller gruppmedlem i någon påstådd grupp-, kollektiv-, sammanlagd eller representativ talan.
Behörig domstol och bevarande av konsumentforum. Med förbehåll för tvingande konsumentskyddslagstiftning ska varje tvist som inte löses i samförstånd hänskjutas till den exklusiva behörigheten hos behöriga domstolar i Medellín, Antioquia, Colombia. Om du är en konsument bosatt i Latinamerika, Europeiska unionen, Storbritannien eller en annan jurisdiktion vars tvingande konsumentskyddslagstiftning ger dig en oavvislig rätt att åberopa tvingande konsumentbestämmelser eller väcka talan vid konsumentmyndigheter eller domstolar i ditt bosättningsland, berövar ingenting i detta avsnitt dig det lagstadgade skyddet.
17. Kompatibla webbläsare, mötesplattformar och meddelanden om tredje part
Polyglot Live är ett tillägg för kompatibla Chromium-baserade webbläsare på Windows, Linux, macOS, ChromeOS (Chromebook) och Googlebook OS (Googlebook). Röst- och chattjänster som stöds används i en webbläsare: Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web, Slack och Upwork Calls. Fristående skrivbordsprogram omfattas inte av tillägget. Uppdateringar av webbläsare, operativsystem eller plattformar kan påverka kompatibiliteten.
Webbläsartillägget distribuerar eller kräver inte VB-CABLE, Hi-Fi Cable, BlackHole eller andra installationsprogram för virtuella ljuddrivrutiner. Du måste ge webbläsaren de behörigheter som krävs för mötet och använda tillägget i enlighet med webbläsarens och mötesplattformens villkor.
Varumärken från tredje part. Chromium, Google Chrome, Google Meet, ChromeOS, Chromebook, Googlebook OS, Googlebook, Microsoft Edge, Microsoft Teams, Zoom, Upwork, Windows, Linux och macOS är varumärken som tillhör respektive ägare och nämns endast för att beskriva teknisk kompatibilitet. Polyglot Live är inte knutet till eller godkänt av dessa tredje parter.
18. Allmänna bestämmelser och företräde mellan språkversioner
Hela avtalet och särskiljbarhet. Dessa villkor, tillsammans med vår integritetspolicy, paketuppgifterna som visas före betalning och, i frågor som rör betalningshantering, den formella säljarens köpvillkor, utgör hela avtalet mellan dig och oss avseende Polyglot Suite. Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms som ogiltig eller inte verkställbar ska bestämmelsen tillämpas i största tillåtna utsträckning och övriga bestämmelser förbli fullt gällande. Att vi underlåter att göra gällande en rättighet eller bestämmelse innebär inte ett avstående.
Överlåtelse och force majeure. Du får inte överlåta eller överföra dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan vårt skriftliga förhandsmedgivande. Vi får överlåta dessa villkor i samband med en fusion, ett förvärv, en omorganisation eller försäljning av tillgångar som hör till Polyglot Suite, efter meddelande till dig. Vi ansvarar inte för förseningar eller bristande fullgörelse som beror på orsaker utanför vår rimliga kontroll, inklusive avbrott i internet, molninfrastruktur, betalningsnätverk eller telekommunikation.
Avtalsspråk och konsumentskydd. Dessa villkor publiceras på engelska för enhetlig internationell tillämpning och på officiell spanska för spansktalande användare. Där tvingande konsumentskyddslag kräver att avtalsvillkor ska vara verkställbara på det officiella språk som presenteras för konsumenten (inklusive spanska för konsumenter i Colombia enligt artikel 37 i lag 1480 från 2011 och motsvarande lagar i spansktalande jurisdiktioner) har den officiella spanska versionen som publiceras av Polyglot Suite full rättslig giltighet; i alla övriga jurisdiktioner har den engelska versionen företräde i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag.
Kontakt: Polyglot Suite (Fredy Mendoza) — Medellín, Antioquia, Colombia — support@polyglotsuite.com — https://polyglotsuite.com