KANSAINVÄLINEN TYÖ · PUHEEN TULKKAUS REAALIAJASSA

Käytännön tapoja hyödyntää Polyglot Suite -kokonaisuutta työssä.

Kansainvälisistä työhaastatteluista ja ohjelmistodemoista asiakkaiden perehdytykseen ja freelance-puheluihin: puhu, lue tekstitystä ja käännä chat luontevasti selaimessa.

Suora vastaus: Ammattilaiset käyttävät Polyglot Liveä Chromessa tai Edgessä live-keskustelujen, kaksoistekstityksen ja chat-viestien kääntämiseen 79 kielellä Google Meetissä, Microsoft Teams Webissä, Zoom Webissä, Slackissa ja Upwork Callsissa.

4 KESKEISTÄ KÄYTTÖTAPAUSTA

Tilanteet, joissa reaaliaikainen puhekäännös poistaa kielimuurit.

Jokainen käyttötapaus toimii suoraan Chromium-selaimen välilehdellä sen jälkeen, kun olet informoinut osallistujia – vieraasi eivät tarvitse lisäohjelmistoja.

01 · HAASTATTELUT JA REKRYTOINTI

Etätyö- ja tekniset haastattelut

Kuuntele vivahteikkaat käyttäytymis- tai järjestelmäsuunnittelukysymykset omalla äidinkielelläsi kuulokkeista ja kerro teknisestä osaamisestasi selkeästi rytmiä menettämättä.

Google Meet -kääntäjä →

02 · B2B-MYYNTI JA TUOTE-ESITTELYT

Kansainväliset B2B-kartoitukset ja tuote-esittelyt

Esittele ohjelmiston työnkulkuja, vastaa hankinnan kysymyksiin reaaliajassa ja vaihda Piilotettuun tilaan jakaessasi näyttöä potentiaalisille asiakkaille Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa tai Aasiassa.

Zoom Web -kääntäjä →

03 · ASIAKAS- JA TEKNINEN TUKI

Monikielinen käyttöönotto ja vaativat tukipuhelut

Ratkaise kiireelliset määritysongelmat Microsoft Teams Webissä, tarkista termit kaksoistekstityksestä ja lähetä käännetyt linkit Chat-välilehden kautta.

Microsoft Teams -kääntäjä →

04 · FREELANCERIT JA TOIMISTOT

Kansainväliset asiakaspuhelut Upworkissa ja toimistoissa

Määritä toimitukset, tarkenna etapit puheella ja chatissa ja pidä viikoittaiset katselmukset suoraan Upworkissa ilman ulkopuolisia tulkkeja.

Upwork Calls -kääntäjä →

OIKEAN PAKETIN VALINTA

Valitse kokousrytmiisi sopiva paketti.

Maksa vain todellisen käyttötarpeesi mukaan – ensimmäisestä testipuhelusta päivittäisiin tiimipalavereihin.

Ensimmäinen testi tai satunnaiset puhelut

Aloita kertaluonteisella 30 minuutin kokeilupassilla (voimassa 30 päivää, 1 per uusi tili) tai valitse suljettu ennakkopaketti (4, 8 tai 16 tuntia) tai Joustava aika (1–1 000 tuntia, 365 päivää) ilman sitoumusta.

Katso kokeilupassi, ennakkopaketit ja joustava aika →

Viikoittaiset asiakas- ja tiimikokoukset

Kuukausittaiset Starter (4 h)-, Pro (8 h)- ja Consultant (16 h) -paketit uusiutuvat edullisimmalla tuntihinnalla ja antavat perua tulevat veloitukset milloin tahansa maksettujen tuntien säilyessä.

Vertaile kuukausitilauksia →

USEIN KYSYTTYÄ: KÄYTTÖTAPAUKSET

Kysymyksiä ammattikäytön puhelutyönkuluista.

Voinko jakaa näyttöni myyntidemon aikana näyttämättä tekstitystä?

Kyllä. Polyglot Live siirtyy automaattisesti Piilotettuun tilaan heti näytönjaon alkaessa (ja voit valita sen myös käsin milloin tahansa) – puhekäännös jatkuu taustalla pitäen esityksesi siistinä.

Voinko kääntää linkkejä, määrittelyjä ja chat-viestejä kokouksen aikana?

Kyllä. Lue saapuvat viestit omalla kielelläsi ja lähetä käännettyjä vastauksia Chat-välilehdellä Google Meetissä, Microsoft Teams Webissä, Zoom Webissä, Slackissa ja Upwork Callsissa.

Voiko Polyglot Live korvata auktorisoidun oikeus- tai lääketieteen tulkin?

Ei. Polyglot Live on tekoälypohjainen viestinnän apuväline arkiseen liiketoimintaan, etätyöhön ja oppimiseen. Sitä ei saa käyttää auktorisoidun, virallisen, oikeudellisen tai lääketieteellisen tulkin korvikkeena.

Täytyykö minun ilmoittaa muille osallistujille ennen puhelun kääntämistä?

Kyllä. Ennen kuin otat reaaliaikaisen puhekäännöksen tai tekstityksen käyttöön, olet vastuussa asian ilmoittamisesta kaikille kokouksen osallistujille ja lainkäyttöalueesi edellyttämän suostumuksen hankkimisesta.