通話前に準備する
Chrome または Edge で Upwork を開き、ヘッドセットを接続して、Polyglot Live で自分の言語とクライアントの言語を設定します。
UPWORK CALLS · フリーランス・制作会社向け
Upwork のブラウザ通話画面内で、79 言語のリアルタイム音声翻訳、ライブ字幕、双方向 Upwork チャット翻訳を使ってヒアリングや要件確認、進捗報告を完結できます。
結論: Polyglot Live は Chrome と Edge 上で Upwork Calls(*.upwork.com)と直接連携し、フリーランサーと海外クライアントが Upwork を離れずにリアルタイムで会話・字幕確認・通話チャットの翻訳を行えます。
フリーランスの活用手順
Upwork の多くのクライアントは15分程度の初回通話で依頼先を決めます。Polyglot Live があれば、言葉探しに気を取られず専門スキルのアピールに集中できます。
Chrome または Edge で Upwork を開き、ヘッドセットを接続して、Polyglot Live で自分の言語とクライアントの言語を設定します。
円滑なコミュニケーションのために AI 音声通訳を使用する旨をクライアントに伝え、拡張機能から通訳を開始します。
字幕モードで口頭の要件をリアルタイム確認し、「チャット」タブで Upwork Calls 内の翻訳チャットを送受信できます。
ステップごとの動画ガイド
拡張機能のインストール、Upwork Calls でのリアルタイム音声翻訳、テキストチャットモードの使い方、そして Google Meet・Microsoft Teams Web・Slack・Zoom Web でも同じ手順で使える完全ガイドをご覧ください。
実践的な通話設計
字幕だけでは読むだけです。Polyglot Live なら双方がリアルタイムに話し、聞き、チャットを翻訳できます。
30 分トライアルパスで最初のクライアント通話を試すか、継続課金なしで 365 日有効なフレキシブルタイムを購入できます。
トライアルパス&フレキシブルタイムを見る送受信の音声は分離パイプラインで動作し、「チャット」タブは音声通話を遮らずに Upwork Calls のチャットを翻訳します。
双方向が同時に動いても音声時間は 1 倍カウントで、テキストチャット翻訳は音声分数を消費しません。
月額&プリペイドプランを見るUPWORK CALLS よくある質問
いいえ。クライアントは通常どおり Upwork Call に参加するだけで、翻訳されたあなたの声を聞き、翻訳済みのチャットを読めます。AI 通訳を使用していることは事前にお知らせください。
はい。「チャット」タブが Upwork Calls の受信メッセージを自動であなたの言語に翻訳し、母国語で入力して *.upwork.com 上で直接翻訳返信を送れます。
同じ Polyglot Live アカウントと残り時間を、そのまま Upwork Calls、Zoom Web、Google Meet、Microsoft Teams ウェブ版でシームレスに使えます。
新規アカウントは 30 分トライアルパス(最大 30 日有効)から始められます。フレキシブルタイムとプリペイドパックは月額更新なしで最大 365 日使え、毎週の定例には Starter または Pro 月額が最適です。
他の対応プラットフォーム
meet.google.com での双方向リアルタイム音声通訳。
Google Meet 通訳ツール →企業の Microsoft Teams 通話に対応するブラウザー音声通訳。
Teams 通訳ツール →Zoom Web クライアント内での双方向リアルタイム音声通訳。
Zoom 通訳ツール →Slack ハドルミーティングの双方向音声翻訳に加え、チャンネル・DM ごとに分離されたチャット翻訳。
Slack 翻訳ツール →