Подготовьтесь перед звонком
Откройте Upwork в Chrome или Edge, подключите гарнитуру и выберите в Polyglot Live свой язык и язык заказчика.
UPWORK CALLS · ДЛЯ ФРИЛАНСЕРОВ И АГЕНТСТВ
Проводите интервью, обсуждение задач и сдачу этапов прямо в окне звонка Upwork с голосовым переводом в реальном времени, субтитрами и двусторонним переводом чата Upwork на 79 языках.
Прямой ответ: Polyglot Live напрямую интегрируется с Upwork Calls (*.upwork.com) в Chrome и Edge, позволяя фрилансерам и зарубежным клиентам говорить, читать субтитры и обмениваться переведёнными сообщениями в чате звонка прямо в Upwork.
РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС ФРИЛАНСЕРА
Многие заказчики на Upwork принимают решение за 15 минут вводного звонка. Polyglot Live помогает сосредоточиться на вашей экспертизе, а не на подборе слов.
Откройте Upwork в Chrome или Edge, подключите гарнитуру и выберите в Polyglot Live свой язык и язык заказчика.
Предупредите заказчика, что используете голосовой перевод с ИИ для точного взаимопонимания, и запустите перевод в расширении.
Используйте режим Субтитров для проверки устных требований в реальном времени и вкладку «Чат» для отправки и чтения переведённого чата в Upwork Calls.
ПОШАГОВОЕ ВИДЕОРУКОВОДСТВО
Полный видеообзор: установка расширения, живой перевод звонка в Upwork Calls, работа с текстовым режимом чата и точно такой же процесс в Google Meet, Microsoft Teams Web, Slack и Zoom Web.
СОЗДАН ДЛЯ ЖИВЫХ ЗВОНКОВ
Субтитры сами по себе помогают только читать. Polyglot Live позволяет обеим сторонам говорить, слышать друг друга и переводить чат в реальном времени.
Проверьте первый созвон с клиентом по Пробному пропуску на 30 минут или купите часы Гибкого времени на 365 дней без регулярных списаний.
Смотреть Пробный пропуск и Гибкое времяИсходящая и входящая речь идут по изолированным каналам, а вкладка «Чат» переводит письменный чат в Upwork Calls без прерывания звонка.
Активное голосовое время списывается один раз даже при одновременной речи в обе стороны, а перевод чата не тратит голосовые минуты.
Смотреть месячные и предоплаченные тарифыЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ОБ UPWORK CALLS
Нет. Клиент как обычно подключается к стандартному звонку Upwork, слышит ваш переведённый голос и читает переведённые сообщения в чате. Всегда сообщайте участникам, что включён ИИ-перевод.
Да. Вкладка «Чат» автоматически переводит входящие сообщения в Upwork Calls на ваш язык и позволяет писать на своём языке для отправки переведённых ответов прямо на *.upwork.com.
Один и тот же аккаунт Polyglot Live и общий баланс часов работают в Upwork Calls, Zoom Web, Google Meet и веб-версии Microsoft Teams.
Новые аккаунты могут начать с разового Пробного пропуска на 30 минут (действует до 30 дней). Гибкое время и предоплаченные пакеты действуют до 365 дней без автопродления, а месячные Starter или Pro удобны для еженедельных созвонов.
ДРУГИЕ ПЛАТФОРМЫ
Двусторонний голосовой перевод в реальном времени на meet.google.com.
Переводчик для Google Meet →Голосовой перевод в браузере для корпоративных звонков в Teams.
Переводчик для Teams →Двусторонний устный перевод в веб-клиенте Zoom.
Переводчик для Zoom →Двусторонний голос в Slack Huddles плюс изолированный перевод каналов и личных сообщений.
Переводчик для Slack →