UPWORK CALLS · ДЛЯ ФРИЛАНСЕРІВ ТА АГЕНЦІЙ

Двосторонній перекладач у реальному часі для Upwork Calls.

Проводьте співбесіди, узгодження обсягу робіт та етапів у вікні браузерного дзвінка Upwork із голосовим перекладом у реальному часі, субтитрами й двостороннім чатом Upwork 79 мовами.

Пряма відповідь: Polyglot Live напряму інтегрується з Upwork Calls (*.upwork.com) у Chrome та Edge, щоб фрилансери й іноземні клієнти могли говорити, читати субтитри й обмінюватися перекладеними повідомленнями чату дзвінка в реальному часі, не залишаючи Upwork.

РОБОЧИЙ ПРОЦЕС ФРИЛАНСЕРА

Отримуйте та виконуйте міжнародні проєкти без непорозумінь.

Багато замовників на Upwork ухвалюють рішення під час 15-хвилинного ознайомчого дзвінка. Polyglot Live допомагає зосередитися на вашій експертизі, а не на пошуку слів.

01

Підготуйтеся перед дзвінком

Відкрийте Upwork у Chrome або Edge, підключіть гарнітуру та виберіть у Polyglot Live свою мову й мову замовника.

02

Відповідайте на дзвінок або почніть Upwork Call

Повідомте замовника, що використовуєте голосовий переклад зі ШІ для чіткого порозуміння, а потім запустіть переклад у розширенні.

03

Узгоджуйте результати голосом і в чаті

Використовуйте режим Субтитрів для перевірки усних вимог наживо та вкладку «Чат» для читання й надсилання перекладеного чату в Upwork Calls.

ПОКРОКОВИЙ ВІДЕОПОСІБНИК

Дивіться, як встановити та використовувати Polyglot Live.

Перегляньте повний відеоогляд: встановлення розширення, живий переклад дзвінка в Upwork Calls, використання режиму текстового чату та такий самий процес у Google Meet, Microsoft Teams Web, Slack і Zoom Web.

  • Встановлення та швидке налаштування в Chrome або Edge.
  • Живий переклад голосу та субтитри безпосередньо в Upwork Calls.
  • Режим текстового чату — однаковий принцип роботи в Meet, Teams, Slack і Zoom.
polyglotsuite.com · Polyglot Live 3:17 · HD

СТВОРЕНО ДЛЯ ЖИВИХ ДЗВІНКІВ

Створено для дзвінків фрилансерів та агенцій.

Самі субтитри допомагають лише читати. Polyglot Live дає змогу обом сторонам говорити, чути одне одного й перекладати чат наживо.

Незалежні канали голосу й чату

Вихідне та вхідне мовлення працюють в окремих каналах, а вкладка «Чат» перекладає письмовий чат в Upwork Calls без переривання дзвінка.

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ ПРО UPWORK CALLS

Запитання про переклад дзвінків на Upwork.

Чи потрібно моєму замовнику на Upwork щось встановлювати?

Ні. Клієнт як зазвичай підключається до стандартного дзвінка Upwork, чує ваш перекладений голос і читає перекладені повідомлення в чаті. Завжди повідомляйте учасників про активний ШІ-переклад.

Чи можна також перекладати письмовий чат під час дзвінка Upwork Call?

Так. Вкладка «Чат» автоматично перекладає вхідні повідомлення в Upwork Calls вашою мовою та дає змогу писати своєю мовою для надсилання перекладених відповідей просто на *.upwork.com.

Що як замовник на Upwork надішле посилання на Zoom або Google Meet?

Той самий обліковий запис Polyglot Live і баланс годин безперешкодно працюють в Upwork Calls, Zoom Web, Google Meet та Microsoft Teams Web.

Який тариф найкраще підходить для періодичних ознайомчих дзвінків на фрилансі?

Нові акаунти можуть почати з разового 30-хвилинного Пробного пропуску (діє до 30 днів). Гнучкий час і передплачені пакети діють до 365 днів без щомісячного списання, а Starter чи Pro зручні для щотижневих зустрічей.