МІЖНАРОДНА РОБОТА · СИНХРОННИЙ ГОЛОСОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Практичні сценарії роботи фахівців із Polyglot Suite.

Від міжнародних співбесід і демо ПЗ до онбордингу клієнтів та фриланс-дзвінків — говоріть, читайте субтитри й перекладайте чат природно у браузері.

Пряма відповідь: Фахівці використовують Polyglot Live у Chrome або Edge для перекладу живих розмов, подвійних субтитрів і повідомлень чату 79 мовами в Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web, Slack та Upwork Calls.

4 ОСНОВНІ РОБОЧІ СЦЕНАРІЇ

Де голосовий переклад у реальному часі прибирає мовні перешкоди.

Кожен сценарій працює безпосередньо у вкладці вашого браузера Chromium після інформування учасників — гостям не потрібні жодні додаткові програми.

01 · СПІВБЕСІДИ ТА НАЙМ

Дистанційні й технічні співбесіди

Слухайте складні поведінкові запитання або задачі з проєктування систем рідною мовою в навушниках і чітко викладайте свій технічний досвід без втрати темпу.

Перекладач для Google Meet →

02 · B2B-ПРОДАЖІ ТА ДЕМО

Міжнародні B2B-зустрічі та демонстрації продуктів

Презентуйте роботу програмних продуктів, відповідайте на запитання відділу закупівель у реальному часі та вмикайте прихований режим панелі під час демонстрації екрана потенційним клієнтам із Європи, Північної й Латинської Америки або Азії.

Перекладач для Zoom Web →

03 · ПІДТРИМКА КЛІЄНТІВ І ТЕХПІДТРИМКА

Багатомовний онбординг і розгляд ескалацій

Вирішуйте термінові питання налаштувань у Microsoft Teams Web, звіряйте терміни в подвійних субтитрах і надсилайте перекладені посилання через вкладку «Чат».

Перекладач для Microsoft Teams →

04 · ФРИЛАНСЕРИ ТА АГЕНЦІЇ

Дзвінки з іноземними клієнтами на Upwork і в агенціях

Узгоджуйте завдання й етапи голосом і в чаті та проводьте щотижневі спринт-огляди просто в Upwork без сторонніх перекладачів.

Перекладач для Upwork Calls →

ВИБІР ОПТИМАЛЬНОГО ФОРМАТУ

Підберіть тариф відповідно до свого графіка зустрічей.

Платіть лише за реальний ритм роботи — від першого тестового дзвінка до щоденних міжнародних зустрічей.

Перший тест або періодичні дзвінки

Почніть із разового 30-хвилинного Пробного пропуску (до 30 днів, 1 на новий акаунт) або оберіть закритий передплачений пакет (4, 8 чи 16 годин) чи Гнучкий час (від 1 до 1 000 годин, 365 днів) без підписки.

Переглянути Пробний пропуск, пакети та гнучкий час →

Щотижневі зустрічі з клієнтами й командою

Щомісячні плани Starter (4 год), Pro (8 год) і Consultant (16 год) автоматично поновлюються за найнижчою ставкою та дають змогу будь-коли скасувати майбутні списання зі збереженням оплачених годин.

Порівняти місячні тарифи →

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ ПРО СЦЕНАРІЇ

Запитання про робочі сценарії перекладу дзвінків.

Чи можна демонструвати екран під час презентації, не показуючи розшифровку?

Так. Polyglot Live автоматично переходить у Прихований режим щойно ви починаєте демонстрацію екрана (його також можна увімкнути вручну) — голосовий переклад триває у фоні, зберігаючи презентацію чистою.

Чи можу я перекладати посилання, специфікації та повідомлення чату під час зустрічі?

Так. Використовуйте вкладку «Чат», щоб читати вхідні повідомлення своєю мовою та надсилати перекладені відповіді в Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web, Slack та Upwork Calls.

Чи може Polyglot Live замінити сертифікованого юридичного або медичного перекладача?

Ні. Polyglot Live — це допоміжний ШІ-інструмент для щоденного ділового спілкування, дистанційної роботи й навчання. Його не можна використовувати замість сертифікованого присяжного, юридичного, судового або медичного перекладача.

Чи потрібно попереджати інших учасників перед перекладом дзвінка?

Так. Перед увімкненням голосового перекладу або субтитрів у реальному часі ви зобов’язані поінформувати всіх учасників зустрічі й отримати згоду, передбачену законодавством вашої юрисдикції.