Préparez-vous avant l’appel
Ouvrez Upwork dans Chrome ou Edge, branchez votre casque et sélectionnez dans Polyglot Live la langue que vous parlez et celle de votre client.
UPWORK CALLS · POUR FREELANCES ET AGENCES
Menez vos entretiens de découverte, revues de périmètre et suivis de jalons dans la fenêtre d’appel Upwork avec traduction vocale en temps réel, sous-titres en direct et chat Upwork bidirectionnel dans 79 langues.
Réponse directe : Polyglot Live s’intègre directement à Upwork Calls (*.upwork.com) dans Chrome et Edge afin que freelances et clients internationaux puissent parler, lire les sous-titres et échanger des messages traduits dans le chat d’appel en temps réel sans quitter Upwork.
PARCOURS FREELANCE
Sur Upwork, beaucoup de clients se décident lors d’un appel découverte de 15 minutes. Polyglot Live vous permet de rester concentré sur votre expertise plutôt que de chercher vos mots.
Ouvrez Upwork dans Chrome ou Edge, branchez votre casque et sélectionnez dans Polyglot Live la langue que vous parlez et celle de votre client.
Informez votre client que vous utilisez une interprétation vocale par IA en direct pour faciliter l’échange, puis lancez la traduction depuis l’extension.
Utilisez le mode Sous-titres pour vérifier les exigences parlées en temps réel et l’onglet Chat pour envoyer ou lire le chat traduit dans Upwork Calls.
GUIDE VIDÉO ÉTAPE PAR ÉTAPE
Regardez le tutoriel complet : installation de l’extension, traduction vocale en direct sur Upwork Calls, utilisation du mode Chat écrit et application du même flux dans Google Meet, Microsoft Teams Web, Slack et Zoom Web.
CONÇU POUR LES APPELS EN DIRECT
Les sous-titres seuls ne servent qu’à lire. Polyglot Live permet aux deux parties de parler, de s’entendre et de traduire le chat écrit en temps réel.
Testez votre premier appel client avec le Pass d’essai de 30 minutes, ou achetez des heures de Temps Flexible valables 365 jours sans prélèvement récurrent.
Voir le Pass d’essai et le Temps FlexibleLa voix sortante et entrante circule dans des canaux isolés tandis que l’onglet Chat traduit le chat écrit dans Upwork Calls sans interrompre l’appel vocal.
Le temps vocal actif est décompté une seule fois même lorsque les deux sens fonctionnent simultanément, et la traduction du chat ne déduit pas de minutes vocales.
Voir les offres mensuelles et prépayéesFAQ UPWORK CALLS
Non. Votre client rejoint l’appel Upwork standard comme d’habitude, entend votre voix traduite directement dans l’appel et lit vos messages traduits dans le chat. Prévenez toujours que l’interprétation IA est active.
Oui. L’onglet Chat traduit automatiquement dans votre langue les messages écrits entrants dans Upwork Calls et vous permet d’écrire dans votre langue pour envoyer des réponses traduites directement sur *.upwork.com.
Votre même compte Polyglot Live et votre solde d’heures fonctionnent sans changement sur Upwork Calls, Zoom Web, Google Meet et Microsoft Teams Web.
Les nouveaux comptes peuvent démarrer avec le Pass d’essai de 30 minutes (valable jusqu’à 30 jours). Le Temps Flexible et les packs prépayés offrent jusqu’à 365 jours sans renouvellement mensuel, tandis que Starter ou Pro mensuel convient aux points hebdomadaires.
DÉCOUVRIR LES AUTRES PLATEFORMES
Traduction vocale bidirectionnelle en direct sur meet.google.com.
Traducteur Google Meet →Traduction vocale dans le navigateur pour vos réunions Teams d’entreprise.
Traducteur Teams →Traduction vocale dans les deux sens dans le client web de Zoom.
Traducteur Zoom →Voix bidirectionnelle dans les Slack Huddles et traduction isolée des canaux et MP.
Traducteur Slack →