TRAVAIL INTERNATIONAL · INTERPRÉTATION VOCALE EN TEMPS RÉEL

Comment les professionnels utilisent concrètement Polyglot Suite.

Des entretiens de recrutement internationaux et démonstrations logicielles à l’intégration client et aux appels freelances : parlez, lisez les sous-titres et traduisez le chat naturellement dans le navigateur.

Réponse directe : Les professionnels utilisent Polyglot Live dans Chrome ou Edge pour traduire les conversations vocales en direct, les sous-titres doubles et les messages de chat dans 79 langues sur Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web, Slack et Upwork Calls.

4 USAGES ESSENTIELS

Là où la traduction vocale en temps réel lève les barrières.

Chaque scénario fonctionne directement dans votre onglet Chromium après avoir informé les participants — sans aucun logiciel supplémentaire pour vos invités.

01 · ENTRETIENS ET RECRUTEMENT

Entretiens d’embauche et techniques à distance

Suivez les questions comportementales ou d’architecture système dans votre langue maternelle au casque et exprimez clairement votre expérience technique sans perdre le fil.

Traducteur Google Meet →

02 · VENTES B2B ET DÉMONSTRATIONS

Qualification B2B internationale et démonstrations produit

Présentez vos solutions logicielles, répondez aux objections achats en temps réel et activez le mode masqué lors du partage d’écran avec vos prospects en Europe, Amérique du Nord, Amérique latine ou Asie.

Traducteur Zoom Web →

03 · SUPPORT CLIENT ET TECHNIQUE

Intégration multilingue et appels d’escalade technique

Résolvez les incidents urgents sur Microsoft Teams Web, vérifiez les termes techniques dans les sous-titres doubles et envoyez des liens ou étapes traduits via l’onglet Chat.

Traducteur Microsoft Teams →

04 · FREELANCES ET AGENCES

Appels clients internationaux sur Upwork et en agence

Cadrez les livrables, clarifiez les jalons à l’oral et par écrit, et animez vos revues de sprint directement dans Upwork sans interprète externe.

Traducteur Upwork Calls →

CHOISIR VOTRE FORMULE

Adaptez votre offre au rythme réel de vos réunions.

Ne payez que selon votre rythme réel — du test de votre premier appel aux réunions quotidiennes d’équipes internationales.

Premier test ou appels ponctuels

Commencez avec le Pass d’essai unique de 30 minutes (valable jusqu’à 30 jours, 1 par nouveau compte), ou choisissez un pack prépayé fermé (4, 8 ou 16 heures) ou du Temps Flexible (1 à 1 000 heures, valable 365 jours) sans engagement.

Voir le Pass d’essai, les packs prépayés et le temps flexible →

Réunions hebdomadaires clients et équipes

Les offres mensuelles Starter (4 h), Pro (8 h) et Consultant (16 h) se renouvellent automatiquement à notre meilleur tarif horaire et permettent d’annuler les renouvellements futurs à tout moment tout en gardant vos heures payées.

Comparer les offres mensuelles →

FAQ CAS D’USAGE

Questions fréquentes sur les usages professionnels.

Puis-je partager mon écran pendant une démonstration commerciale sans afficher les transcriptions ?

Oui. Polyglot Live bascule automatiquement en mode Masqué dès que vous partagez votre écran (et vous pouvez aussi l’activer manuellement à tout moment) — la traduction vocale continue en arrière-plan tout en gardant votre présentation nette.

Puis-je traduire des liens, spécifications et messages de chat pendant une réunion ?

Oui. Utilisez l’onglet Chat pour lire les messages entrants dans votre langue et envoyer des réponses traduites sur Google Meet, Microsoft Teams Web, Zoom Web, Slack et Upwork Calls.

Polyglot Live peut-il remplacer un interprète assermenté juridique ou médical ?

Non. Polyglot Live est une aide à la communication par IA destinée aux échanges professionnels courants, au travail à distance et à l’apprentissage. Il ne remplace en aucun cas un interprète assermenté, juridique, judiciaire ou médical certifié.

Dois-je prévenir les autres participants avant de traduire un appel ?

Oui. Avant d’activer la traduction vocale ou les sous-titres en direct, il vous appartient d’informer l’ensemble des participants et de recueillir tout consentement exigé dans votre juridiction.